His Dark Materials – Saison 1

Si j’ai relu la trilogie À la croisée des mondes (His Dark Materials en VO) cet été (tome 1 – tome 2 – tome 3), c’est principalement dans le but de préparer le visionnage de l’adaptation en série qui est sortie cet automne. C’est donc avec l’histoire bien fraîche en tête que je me suis installée devant ma télé, histoire de déterminer sur l’œuvre de Philip Pullman allait enfin avoir le droit à une adaptation digne de ce nom.

Pour ceux qui auraient une trilogie jeunesse de retard, À la croisée des mondes est une histoire qui met en scène une jeune orpheline, Lyra, qui vit dans un univers parallèle au nôtre caractérisé par de nombreuses différences, notamment la présence de daemons : chaque humain en possède un qui reflète sa personnalité sous la forme d’un animal.

Hébergée au sein d’un des collèges d’Oxford, Lyra passe ses journées à échapper à ses précepteurs pour vivre des aventures bien innocentes à travers la ville. Jusqu’à que la disparition d’un de ses amis et que la découverte de la mystérieuse Poussière viennent bousculer son train-train quotidien. Elle va alors embarquer pour un sacré voyage qui la mènera au Nord, et plus loin encore, dans une intrigue qui mêle science et religion.

À la croisée des mondes avait déjà fait l’objet d’une première adaptation en film en 2007, avec Chris Weitz à la réalisation. Doté d’un casting prestigieux (Nicole Kidman et Daniel Craig entre autres), le film était une adaptation correcte dans mon souvenir, à ceci près que sa fin était beaucoup moins percutante que celle du tome 1. Le succès n’étant pas au rendez-vous, le deuxième film n’a jamais vu le jour.

Il aura fallu attendre dix ans pour une nouvelle tentative, cette fois-ci sous forme d’une série télé coproduite par la BBC et HBO. Fait-elle mieux que le film ? Assurément oui !

Rien que le format est un atout : il est beaucoup plus facile d’expliquer les choses en huit épisodes de 55 minutes qu’en un seul film de deux heures. Et Jack Thorne qui s’est occupé du scénario (si si vous le connaissez, c’est le co-auteur de la pièce Harry Potter et l’Enfant maudit) a très bien su construire une intrigue qui rend justice à celle du tome 1, sans pour autant la suivre à la lettre.

La narration de la série est en effet un peu moins centrée sur Lyra, et n’hésite pas à introduire des éléments qui n’apparaîtront que dans le tome 2 pour épaissir un peu l’histoire. Les personnages m’ont semblé moins simplistes, et le ton est plus adulte (ou alors c’est juste que c’est une série éprouvante pour les parents, ce qui n’est pas impossible).

J’ai regardé cette série avec Monsieur qui n’avait jamais lu les livres et il n’a eu aucun problème pour tout comprendre à quelques détails près (et encore, je me demande si ce n’est pas moi qui l’ait embrouillé). Ce n’est pas rien quand on connaît la densité de l’œuvre originelle !

La série est par ailleurs dotée d’un très joli casting : je ne vous les citerais pas tous, mais retenez déjà que Dafne Keen (que l’on avait déjà croisé dans Logan) est juste excellente dans le rôle de Lyra, et que Ruth Wilson est extraordinaire en Mme Coulter, ce personnage qu’on adore détester (ou qu’on déteste adorer selon les moments).

Enfin (et ce n’est pas rienà, la série rend très bien visuellement : on a le droit aux dirigeables et aux ours en armure comme prévu. Les daemons sont très bien rendus, à ceci près qu’on ne les voit pas tant que ça (quand il y a dix personnes dans une pièce on ne voit jamais dix animaux avec eux), mais j’imagine qu’il y a des limites budgétaires qu’on ne peut pas dépasser.

Et puis il y a ce générique :

S’il ne vous fait pas un petit effet (il est encore plus délicieux pour qui a lu les trois livres), je ne peux plus rien pour vous !

Bref, autant ma relecture de la trilogie À la croisée des mondes a été une expérience en demi-teinte (des fois, il vaut mieux laisser à ses souvenirs la patine que le temps a déposé), autant je suis complètement tombée sous le charme de cette série qui réalise une adaptation comme je les aime : fidèle dans l’esprit tout en osant réécrire et repenser certains éléments pour mieux s’adapter à son nouveau médium. Vivement la saison 2 !

Infos utiles : La saison 1 de His Dark Materials compte 8 épisodes de 55 minutes environ. Diffusée pour la première fois en 2019, elle est disponible sur OCS.

D’autres avis : Les critiques Yuyine, Zakath Nath