lundi 21 décembre 2020

Apprendre, si par bonheur – Becky Chambers

 
Becky Chambers est une autrice que j'avais envie de découvrir depuis longtemps. Les bons retours sur Apprendre, si par bonheur, qui vient de paraître cet automne, m'ont poussée à lire cette novella avant son roman L’espace d’un an que j'avais pourtant dans ma PàL. Je ne remercie pas la mauvaise influence des copains blogueurs à ce sujet !

Apprendre, si par bonheur (un très joli titre dont l’origine est expliquée à la fin de l’ouvrage) nous raconte l’histoire d’une mission spatiale qui parle explorer quatre exoplanètes. À son bord, quatre personnes qui vont enquêter sur le développement de la vie sur d’autres mondes, avec un retour prévu sur Terre quatre-vingt ans plus tard.

On va donc suivre cette petite équipe dévouée à sa mission, formée de quatre personnalités différentes mais complémentaires. Ils vont aller de planète en planète, avec à chaque étape des expériences très différentes.

J’avais entendu tellement d’éloges sur cette novella que je m’attendais à un gros effet « waouh ». Évidemment comme à chaque fois qu’on met un peu trop d’attente dans une lecture, le résultat n’est pas à la hauteur, et donc pas aussi wahouh qu’on aurait aimé, mais…

Apprendre, si par bonheur
est un très joli texte, un récit d’exploration spatial prenant et plein de sense of wonder dans la façon dont il imagine le développement d’autres formes de vie. C’est aussi une très belle aventure humaine qui développe des réflexions très intéressantes et n’oublie pas de laisser des parts d’ombre pour nous rappeler qu’on ne peut pas tout apprendre d’un monde en explorant un seul site.

Même si cette lecture n’a pas été un grand waouh, je l’ai néanmoins beaucoup aimée. C’est une lecture très positive sur l’exploration spatiale. Et si certains passages vous laissent avec les yeux un peu humides, c’est tout à fait normal.

Plutôt pas mal pour une novella et pour une première découverte des textes de Becky Chambers, non ? Me voilà obligée de poursuivre l’exploration de son œuvre !

Infos utiles :
Apprendre, si par bonheur (To be taught if fortunate) est une novella de Becky Chambers parue en 2019 en VO. Première édition française aux éditions de L’Atalante, avec une traduction de Marie Surgers. Couverture de Nicolas Sarter. 108 pages en numérique.
 

18 commentaires:

Tigger Lilly a dit…

Ha le fameux problème des attentes. J'essaie de pas trop faire attention à ce que disent les gens d'un livre après avoir décidé que j'allais le lire pour essayer d'éviter ça.
Bon tu as l'air d'avoir quand même passé un chouette moment ^^

Malex a dit…

J'ai eu le même problème que toi sur les attentes un poil trop élevées. C'est pour ça je pense que la fin m'a prise un peu au dépourvu mais j'ai tellement apprécié la plume et les personnages que dans l'ensemble je suis très satisfaite :)

Baroona a dit…

Tu n'avais pas pris la résolution d'attendre avant de lire les livres de la "hype" ? ^^ Enfin, tu sembles bien satisfaite tout de même, heureusement - et je reste fort tenté, évidemment.

May a dit…

Comme je l'ai lu quand il est sorti en VO il n'y avait pas encore vraiment de hype autour, mais j'en attendais quand même beaucoup car j'avais adoré les autres livres de l'auteure. Et personnellement je n'ai pas été déçue ! C'est même mon préféré de Becky Chambers !

Vert a dit…

@Tigger Lilly
C'est toujours un peu compliqué de naviguer entre l'envie d'en savoir plus sur un livre pour savoir s'il en vaut la peine et le problème d'en entendre trop à son sujet ^^.

Vert a dit…

@Malex
Ouf, on ne sera donc pas lapidées à coup de marshmallows xD

Vert a dit…

@Baroona
J'essaye mais il était dispo en prêt numérique et j'avais envie d'un truc court, j'ai pas pu résister (oups).

Vert a dit…

@May
Pour ma part il faut encore que je lise ses autres titres. Je vais bien finir par y arriver !

Le Maki a dit…

Voilà le problème quand on lit trop de "bonnes" chroniques et pas le livre avant. La déception est là.

Du coup je suis curieux de voir ton avis sur sa trilogie (que je n'ai pas aimé et même abandonné assez rapidement !)

shaya a dit…

Ha pareil que toi pour les attentes, je n'avais pas prévu de le lire tout de suite mais vu qu'il s'est trouvé sur mon chemin....

Alys a dit…

Chouette! Contente que tu aies aimé! Je finirai par le lire.

Vert a dit…

@Yogo
Je vais finir par y venir vu que j'ai le tome 1 en stock. Je te ferais un retour ^^.

Vert a dit…

@Shaya
C'est vicieux hein, ces livres qui se jettent sur notre route ? :D

Vert a dit…

@Alys
Il ne peut que te plaire je pense ^^

Lorhkan a dit…

Nan mais les blogueurs c'est le mal, faut pas écouter ce qu'ils disent. La plaie ces gens-là... :D

J'ai beaucoup aimé, ce n'est pas un chef d'oeuvre absolu en effet, mais sa lecture fait beaucoup de bien. Une telle positivité dans les relations humaines et une ode à la science qui ne laisse pas insensible en ces temps de défiance envers la chose scientifique...

Vert a dit…

@Lorhkan
N'est-ce pas ^^

Yuyine a dit…

J'ai énormément aimé cette nouvelle dont le final, surtout, m'a épaté. J'ai aussi fondu complètement pour L'espace d'un an et il me tarde de la lire la suite de la trilogie des Voyageurs!

Vert a dit…

@Yuyine
Il faut que je commence L'espace d'un an un de ces quatre, on verra si j'aime autant ^^