Submergée – Arula Ratnakar

Quand on parle hard-science, on pense souvent à des histoires s’appuyant abondamment sur la physique. Ce n’est pas le cas que Submergée, qui fait le pari de jouer avec la biologie, et le résultat est une belle réussite.

Submergée se déroule dans un futur peu enviable (pour faire simple), où une enquêtrice accepte de revivre les souvenirs d’une personne décédée pour comprendre comment elle est morte. Sauf qu’elle ne se contente pas les revivre, ils finissent par devenir ses propres souvenirs.

Pour être honnête, il faut un peu s’accrocher au début. Le récit s’appuie abondamment sur des notions de biologie et de neurosciences qui ne sont pas des plus simples (comme quoi y’a pas qu’avec la physique quantique qu’on peut écrire des romans perchés!). J’avoue ne pas avoir tout compris et en fait ce n’est pas bien grave.

En effet sous cette couche de sciences, Submergée se révèle un texte passionnant et d’une grande richesse. Il porte en son cœur une réflexion très intéressante sur l’éthique scientifique, mais il ne s’arrête pas là.

Il interroge aussi la réalité des souvenirs (et des émotions qui y sont attachées), les relations interpersonnelles (amoureuses comme au sein d’une famille), les modes de communication et j’en oublie sûrement en chemin.

Et je dois dire que actualité oblige, j’ai beaucoup aimé rencontrer ces adolescents qui créent leur propre mouvement de contestation aussi créatif que dur à vivre pour leur entourage. Forcément, ça m’a émue.

Submergée est donc une excellente découverte, et à mon humble avis un des meilleurs textes de la collection, autant pour son récit touchant que pour ses idées.

Infos utiles : Submergée (Submergence en VO) est une novella de Arula Ratnakar paru en 2021 en VO et en 2026 en VF aux éditions Argyll dans la collection RéciFs. Traduction de Jean-Daniel Brèque. Couverture d’Anouck Faure. 94 pages.

D’autres avis : Au pays des Cave Trolls, Les critiques de Yuyine, L’épaule d’Orion, Les lectures du Maki