Oui, bon, ça va. On n’est pas encore à la mi-décembre, ça pourrait être pire. Et j’avais prévenu que le mois d’octobre était une anomalie exceptionnelle qui n’était pas près de se reproduire de sitôt. D’ailleurs j’ai terminé plus de séries que de livres ce mois-ci !
Cette année, j’ai pris la bonne résolution de ne pas attendre un mois pour écrire mon compte rendu de mon passage aux Utopiales. J’ai donc écrit cette chronique le jour de mon retour. Pourquoi est-il publié aussi tardivement alors ? C’est juste qu’il m’a fallu trois semaines pour m’occuper des photos et pour la publier 😅. On va dire que ça sera la bonne résolution de l’année prochaine ça !
Voilà déjà quelques années que j’avais prévu de poursuivre ma lecture des romans d’Emma Newman en VO, vu que la traduction de ses écrits a été interrompue faute de ventes suffisantes. Comme d’habitude, il se sera passé du temps entre la décision et le passage à l’acte, mais ça y’est, je me suis lancée et je serais simple : c’est fort triste que ce roman n’ait jamais été traduit.
Avertissement : la quantité de livres signalés dans cette chronique est
susceptible d’heurter la sensibilité des lecteurs de ce blog qui ne sont plus
habitués à ces pratiques depuis quelques années.
On remerciera pour cet
excès une semaine de vacances, quelques textes courts et une soudaine
motivation à faire de la place sur mes étagères en prévision des Utopiales.
Rassurez-vous, le mois de novembre ne devrait pas être aussi faste !
Il est de ces romans qu’on a hâte de lire tout en repoussant sans cesse l’échéance, tant on sait qu’ils vont être une source de joie et de tristesse. C’est le cas de ce roman. Je me faisais une joie de retrouver l’autrice qui avait cessé de publier de l’imaginaire depuis plusieurs années, mais son décès quelques mois avant la publication a teinté cette lecture d’une fort triste tonalité. Ceci dit, cette dualité sied étrangement à ce texte.
