Dans le monde de la SFFF où les cycles sont légions, nombreuses sont les histoires dont la publication a été interrompue en VF pour cause de traduction non rentable ou de maison d’édition qui met la clé sous la porte. Cela aurait pu être le destin de la série Téméraire si Outrefleuve n’avait pas repris le dernier tome sous sa houlette en début d’année pour mon plus grand bonheur. Je profite donc de ma lecture pour vous présenter le cycle en général, des fois que l’aventure vous tente (maintenant qu’elle est terminée !).
Pages
▼
mercredi 31 octobre 2018
La ligue des dragons (Téméraire 9) – Naomi Novik
Dans le monde de la SFFF où les cycles sont légions, nombreuses sont les histoires dont la publication a été interrompue en VF pour cause de traduction non rentable ou de maison d’édition qui met la clé sous la porte. Cela aurait pu être le destin de la série Téméraire si Outrefleuve n’avait pas repris le dernier tome sous sa houlette en début d’année pour mon plus grand bonheur. Je profite donc de ma lecture pour vous présenter le cycle en général, des fois que l’aventure vous tente (maintenant qu’elle est terminée !).
samedi 27 octobre 2018
Art matters – Neil Gaiman & Chris Riddell
Cela faisait un petit moment que je n’avais pas eu de Gaiman nouveau à me mettre sous la dent, j’ai donc décidé de me procurer quelques-uns de ses ouvrages non traduits pour combler ce manque (en attendant de me plonger dans la traduction de son recueil Trigger Warning qui vient de paraître). On commence donc aujourd’hui avec Art matters, le plus récent d’entre eux.
mercredi 24 octobre 2018
Utopiales me voilà (6)
Dans une semaine, le festival des Utopiales ouvrira ses portes à la Cité des congrès de Nantes. L’occasion pour les fans de science-fiction sous toutes les formes de se retrouver pour assister à des conférences, voir des films et des expositions, jouer, découvrir et bien entendu dévaliser la librairie. Allons donc voir à quoi va ressembler cette dix-neuvième édition (la sixième pour moi).
dimanche 21 octobre 2018
Doctor Who 11x02 – The Ghost Monument
La semaine dernière, nous avions fait connaissance avec la nouvelle mouture du Docteur, plus jeune, plus féminine et encore en phase de construction. Voyons voir comment le processus avance avec ce deuxième épisode, avec des spoilers comme d’habitude.
mercredi 17 octobre 2018
Doctor Who 11x01 – The Woman Who Fell to Earth
Chaque régénération du héros dans Doctor Who est un évènement attendu avec autant d’enthousiasme que d’anxiété. Si on apprécie le renouvellement généralement bienvenu que le changement d’acteur apporte, il faut aussi dire au revoir à une incarnation à laquelle on s’est attachée. Pour cette nouvelle saison, la transition est d’autant plus brutale que c’est toute l’équipe qui change. Penchons-nous donc sur ce premier épisode, comme toujours avec quelques spoilers.
samedi 13 octobre 2018
Le fini des mers – Gardner Dozois
Gardner Dozois, décédé cette année, était plus connu pour ses anthologies que pour ses écrits, mais cela ne l'a pas empêché de produire quelques très jolis textes. J'avais déjà lu son roman L’étrangère, intéressant dans son approche anthropologique de l'Autre mais trop froid dans son ton pour me convaincre complètement. Ce n'est pas le cas de cette novella parue cet été dans l’excellente collection Une heure-lumière qu’il n’est plus utile de présenter.
vendredi 5 octobre 2018
Recueil factice – Août-Septembre 2018
Je n’étais pas partie pour faire une fois de plus un numéro double mais figurez-vous qu’une fois encore j’ai été prise de cours par la rentrée, et le temps que je me remette à jour côté chroniques on était déjà mi-septembre. Entre Mini-Vert et le boulot, il faut dire qu’il n’est pas toujours facile de trouver du temps pour écrire. Heureusement, je continue à lire, lentement mais sûrement !
lundi 1 octobre 2018
Écrits fantômes – David Mitchell
Depuis que j’ai fait la connaissance de David Mitchell par le biais de Cartographie des nuages, roman brillamment porté à l’écran par les Wachowski et Tom Tykwer, j’explore petit à petit la bibliographie du Monsieur. L’an dernier, je lisais son dernier roman traduit en date, L’âme des horloges. Cette année, c’est au tour de son tout premier texte publié, Écrits fantômes, que j’ai lu en compagnie d'Alys.