tag:blogger.com,1999:blog-1671367631009003645.post8283385647886992789..comments2024-03-28T15:58:28.921+01:00Comments on Nevertwhere: A dance with dragons (A song of ice and fire 5) - George R. R. MartinVerthttp://www.blogger.com/profile/15382055974094764750noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-1671367631009003645.post-45752402230150188362015-03-29T11:23:30.765+02:002015-03-29T11:23:30.765+02:00@Pierre
Même s'il le termine cet été je doute ...@Pierre<br />Même s'il le termine cet été je doute qu'on le voit avant 2016 hélas !Verthttps://www.blogger.com/profile/15382055974094764750noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671367631009003645.post-63019878541977585592015-03-27T21:04:11.780+01:002015-03-27T21:04:11.780+01:00Salut Vert,
comme toi, je l'ai lu en VO, comm...Salut Vert,<br /><br />comme toi, je l'ai lu en VO, comme toi j'ai mis 7 mois, et comme toi sur liseuse (pour le dictionnaire intégré).<br /><br />Je comptais le relire, premièrement pour me rafraichir les idées, deuxièmement parce que Martin aurait indiqué finir le 6e opus "vers l'été" (on peut rêver).<br /><br />MerciPierrenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671367631009003645.post-75649462524505088772014-12-03T08:43:24.858+01:002014-12-03T08:43:24.858+01:00@Vert :
Ah oui, forcément... ;)@Vert :<br />Ah oui, forcément... ;)Lorhkanhttp://www.lorhkan.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671367631009003645.post-65443215557983569112014-12-02T11:17:08.682+01:002014-12-02T11:17:08.682+01:00@Lorhkan
A vrai dire comme je l'ai lu en VO je...@Lorhkan<br />A vrai dire comme je l'ai lu en VO je suis passée complètement à côté des questions de traduction ^^Verthttps://www.blogger.com/profile/15382055974094764750noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671367631009003645.post-28216286077197365202014-12-01T17:23:08.899+01:002014-12-01T17:23:08.899+01:00@Vert
Effectivement, quelques heures de lecture do...@Vert<br />Effectivement, quelques heures de lecture donc...^^<br />Tu n'as pas parlé du traducteur, Jean Sola (dont perso j'admire le style "vieux français" de sa traduction) ayant laissé sa place à Patrick Marcel. Ça change vraiment ou la transition se fait de manière douce ? Les noms propres n'ont pas changé (le truc bizarre de Jean Sola, qui a très bien traduit certains noms : Riverrun -> Vivesaigues, Dragonstone -> Peyredragon, Storm's End -> Accalmie, Sunspear -> Lancehélion, mais en a curieusement laissé d'autres tels quels comme Winterfell)?Lorhkanhttp://www.lorhkan.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671367631009003645.post-4510639128899282912014-12-01T09:04:57.378+01:002014-12-01T09:04:57.378+01:00@Lorhkan
Plus que 2500 pages et tu es à jour quoi ...@Lorhkan<br />Plus que 2500 pages et tu es à jour quoi :DVerthttps://www.blogger.com/profile/15382055974094764750noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671367631009003645.post-30829049341478133632014-11-29T10:10:59.596+01:002014-11-29T10:10:59.596+01:00J'ai lu (pas les spoilers bien sûr) car je te ...J'ai lu (pas les spoilers bien sûr) car je te fais confiance. Bravo pour cette chronique.<br />Quant à moi, je viens de finir de lire les résumés des chapitres des tomes 1 et 2 (merci au wiki de la Garde de nuit), j'entame donc (enfin !) le tome 3 ! :)Lorhkanhttp://www.lorhkan.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671367631009003645.post-25131053788418536832014-11-29T08:35:32.336+01:002014-11-29T08:35:32.336+01:00@Alys
C'est le risque ! Je pense qu'on ver...@Alys<br />C'est le risque ! Je pense qu'on verra la fin dans la série avant de la lire ^^<br /><br />@Baroona<br />Tu as résisté du coup ?Verthttps://www.blogger.com/profile/15382055974094764750noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671367631009003645.post-28006483177058497712014-11-28T10:35:56.796+01:002014-11-28T10:35:56.796+01:00Je dois résister à lire cette chronique, je dois r...Je dois résister à lire cette chronique, je dois résister à lire cette chronique, je dois résister à lire cette chronique, je dois résister à ne serait-ce que passer les yeux sur cette chronique, je dois résister à ne serait-ce que passer les yeux sur les spoilers, ...Baroonahttps://www.blogger.com/profile/17874570196021491377noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1671367631009003645.post-88011288522875680512014-11-28T08:16:36.339+01:002014-11-28T08:16:36.339+01:00Intéressant.
Je ne pense cependant pas me coller à...Intéressant.<br />Je ne pense cependant pas me coller à ce tome du fait que cette série ne se terminera (à mon avis) avant dix années de plus... Et encore. Peut-être qu'en 2030 les gens en seront encore à attendre le prochain tome qui sera le 10ème ou le 11ème! :(Alyshttps://www.blogger.com/profile/01432713480988863438noreply@blogger.com